\u201eWarum soll ich die Reparaturen deiner Mutter bezahlen? Ich bezahle lieber meine eigene Waschmaschine!\u201c, fuhr Nina sie an und schob ihr halb aufgegessenes Abendessen beiseite. \u201eGlaubst du im Ernst, ich mache \u00dcberstunden f\u00fcr ihr neues Ger\u00e4t?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrej erstarrte am Tisch, die Gabel noch in der Hand. Er hatte mit Missfallen gerechnet, doch die kategorische Reaktion seiner Frau verbl\u00fcffte ihn. Der Abend, der ganz normal begonnen hatte \u2013 Abendessen nach der Arbeit und das laute Fernsehger\u00e4usch aus dem Wohnzimmer \u2013, war pl\u00f6tzlich angespannt geworden.<\/p>\n\n\n\n
Ihre minimalistisch eingerichtete Dreizimmerwohnung wirkte f\u00fcr die beiden zu ger\u00e4umig. Sie hatten sie vor drei Jahren gekauft, einen Kredit aufgenommen und sich so mit monatlichen Raten belastet. Jeder Kauf und jede ungeplante Ausgabe war stressig \u2013 trotz zweier fester Geh\u00e4lter war das Geld st\u00e4ndig knapp, sie mussten sparen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNina, du verstehst das nicht!\u201c Andrej legte seine Gabel hin und rieb sich den Nasenr\u00fccken. \u201eMama braucht dringend eine Reparatur! Ihre Rohre sind verrottet, die Kabel funken! Das ist keine Laune, sondern eine Notwendigkeit!\u201c<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u201eUnd wo bleibt das Geld, das Sie ihr regelm\u00e4\u00dfig geben?\u201c Nina stand auf, ging mit verschr\u00e4nkten Armen zum Fenster. \u201eFinden Sie es nicht seltsam, dass Ihre Mutter mit ihrer Rente und Ihrer Hilfe pl\u00f6tzlich Insolvenz anmelden musste?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Das Licht der Stra\u00dfenlaternen fiel auf ihr Gesicht und warf Schatten wie eine Maske. Andrei sah seine Frau an und erkannte sie nicht wieder. In den f\u00fcnf Jahren Ehe hatte er sich an ihre Zur\u00fcckhaltung gew\u00f6hnt, daran, dass sie seiner Mutter nie etwas abgeschlagen hatte. Und jetzt \u2013 dieser kalte Ton.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWei\u00dft du, was Blutdruckmedikamente kosten? Oder Lebensmittel? Oder Strom?\u201c Andrey sp\u00fcrte, wie die Wut in ihr hochkochte. \u201eIhre Rente reicht kaum f\u00fcr das N\u00f6tigste!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eWirklich?\u201c, fragte Nina und drehte sich um. Wut blitzte in ihren Augen auf. \u201eMeine Mutter lebt also im Luxus? Sie ist \u00fcber sechzig und krank, aber irgendwie verlangt sie nicht das Letzte von mir! Und sie verlangt ganz bestimmt nicht, dass wir uns verschulden, um ihr Haus zu renovieren!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Die K\u00fcche, die sie erst vor Kurzem renoviert hatten, wirkte pl\u00f6tzlich wie ein enger K\u00e4fig. Die W\u00e4nde schienen zu schrumpfen, und die Luft wurde dick wie Gelee.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDu vergleichst Unvergleichliches!\u201c, rief Andrej und stand vom Tisch auf. \u201eDeine Mutter hat einen Mann, sie kommen zusammen zurecht! Aber meine war nach dem Tod meines Vaters ganz allein!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eMeine Eltern haben sich vor f\u00fcnf Jahren scheiden lassen, und das wei\u00dft du genau!\u201c, sagte Nina mit zitternder Stimme, die ihre Emp\u00f6rung unterdr\u00fcckte. \u201eUnd meine Mutter hat mich nie um jeden Cent gebeten! Anders als Daria Wassiljewna, die dein Portemonnaie als Familienmitglied betrachtet!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrei sp\u00fcrte, wie ihm das Blut ins Gesicht schoss. Die Erw\u00e4hnung seiner Mutter in einem solchen Zusammenhang kr\u00e4nkte ihn.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u201eWage es nicht, so \u00fcber sie zu reden!\u201c, zischte er zwischen zusammengebissenen Z\u00e4hnen. \u201eSie hat mich ganz allein gro\u00dfgezogen, ohne jegliche Hilfe, und sie hat jedes Recht, auf meine Unterst\u00fctzung zu z\u00e4hlen!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eUnterst\u00fctzung \u2013 ja! Aber nicht alles f\u00fcr ihre Launen aufgeben!\u201c Nina nahm den H\u00f6rer vom Tisch. \u201e\u00dcbrigens, ich bin sicher, sie hat Geld! Dein Vater war ein reicher Mann; sie haben jahrelang gespart! Wo sind die Ersparnisse geblieben?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Die Frage \u00fcberraschte Andrej. Er hatte sich nie Gedanken \u00fcber die finanzielle Situation seiner Mutter gemacht. Sie klagte, und er half ihr. Es war so allt\u00e4glich, dass es keinen Zweifel daran lie\u00df.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWovon redest du?\u201c Andrej trat einen Schritt auf seine Frau zu. \u201eBeschuldigst du meine Mutter der T\u00e4uschung?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eIch stelle doch nur eine logische Frage!\u201c, lie\u00df Nina nicht locker. \u201eUnd anstatt weitere Opfer zu fordern, sollten wir das vielleicht kl\u00e4ren? Die wahren Hintergr\u00fcnde herausfinden?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Tief in seinem Inneren wusste Andrei, dass an den Worten seiner Frau etwas Wahres dran war, doch dies zuzugeben, hie\u00dfe, die Aufrichtigkeit seiner Mutter infrage zu stellen. Und das schien undenkbar. Seine Mutter war f\u00fcr ihn eine unbestrittene Autorit\u00e4t, und der Gedanke an ihre Manipulation erschien ihm gottesl\u00e4sterlich.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u201eIch hab die Schnauze voll!\u201c, rief Andrey und schnappte sich die Autoschl\u00fcssel. \u201eIch fahr zu Mama! Denk mal dar\u00fcber nach, was du gesagt hast! Und denk daran, dass Familie nicht nur aus uns beiden besteht!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNat\u00fcrlich ist das auch Darja Wassiljewna!\u201c, kicherte Nina. \u201eAber mir f\u00e4llt immer \u00f6fter auf, dass ich nach deiner Mutter die Letzte in dieser Familie bin!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrei antwortete nicht. Er ging hinaus und lie\u00df sein halb aufgegessenes Abendessen und die unvollendeten S\u00e4tze zur\u00fcck. Das Gespr\u00e4ch war ihm zu weit gegangen, und er brauchte Zeit, um seine Gedanken zu ordnen. Und die Unterst\u00fctzung seiner Mutter, die ihn immer zu beruhigen wusste.<\/p>\n\n\n\n
Andrej kam sp\u00e4t zur\u00fcck. Nina war wach und sa\u00df im Wohnzimmer vor dem ausgeschalteten Fernseher, das Handy in der Hand. Er w\u00e4re vorbeigegangen, h\u00e4tte er nicht einen Bruchteil ihres Gespr\u00e4chs mitgeh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMama, du ahnst ja gar nicht, was hier los ist! Diese Frau verlangt schon wieder Geld \u2026 nicht fragen, sondern fordern! Laut Andrey braucht sie eine Komplettrenovierung \u2013 neue Ger\u00e4te, Fu\u00dfb\u00f6den, Tapeten \u2026 Und wir sollen das alles bezahlen, weil sie ja kein Geld hat!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Nina sprach leise, offensichtlich hatte sie seine baldige R\u00fcckkehr nicht erwartet. Andrej blieb im T\u00fcrrahmen stehen, z\u00f6gernd, einzutreten, aber auch unf\u00e4hig, wieder zu gehen. Das Gespr\u00e4ch seiner Frau mit seiner Mutter war eine schmerzlich beunruhigende Erfahrung gewesen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJa, ich verstehe\u2026 Aber das Problem ist, Andrej sieht die Realit\u00e4t nicht! Darja Wassiljewna wei\u00df, wie sie sich pr\u00e4sentieren muss! Sie beklagt sich st\u00e4ndig \u00fcber ihre Gesundheit, ihre geringe Rente\u2026 Und er glaubt ihr jedes Wort!\u201c<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Andrei sp\u00fcrte, wie Wut in ihm aufkochte. Er hatte immer geglaubt, dass zwischen seiner Frau und seiner Mutter zumindest ein respektvolles Verh\u00e4ltnis bestand. Doch nun offenbarte sich eine v\u00f6llig andere Wahrheit: Nina hielt seine Mutter f\u00fcr eine Manipulatorin und ihn f\u00fcr einen gehorsamen Vollstrecker ihres Willens.<\/p>\n\n\n\n
Da er es nicht l\u00e4nger aushielt, \u00f6ffnete er die Wohnzimmert\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNur zu, seien Sie nicht sch\u00fcchtern! Ich bin neugierig, was Sie von meiner Familie halten!\u201c Seine Stimme war ruhig, doch in jedem Wort schwang Wut mit.<\/p>\n\n\n\n
Nina schauderte, fasste sich aber schnell wieder.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMama, ich rufe dich zur\u00fcck!\u201c, sagte sie kurz angebunden und legte auf. \u201eIch habe nichts gesagt, was ich dir nicht auch ins Gesicht sagen w\u00fcrde! Und \u00fcbrigens, wir haben das heute beim Abendessen besprochen!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrej betrat den Raum und setzte sich auf den Stuhl gegen\u00fcber seiner Frau. Sein Gesicht wirkte m\u00fcde, und er hatte dunkle Ringe unter den Augen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWirklich?\u201c Er verschr\u00e4nkte die Arme vor der Brust. \u201eIch dachte, wir spr\u00e4chen \u00fcber die Renovierung des Hauses meiner Mutter, nicht dar\u00fcber, dass sie eine berechnende Manipulatorin ist und ich ihr Fu\u00dfabtreter!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eVerdreh mir nicht die Worte!\u201c, sagte Nina und richtete sich auf. \u201eAber du musst zugeben, deine Mutter verlangt zu viel! Wir zahlen die Hypothek ab, ein Drittel unseres Einkommens geht daf\u00fcr drauf! Du gibst ihr jeden Monat einen Teil deines Gehalts! Und jetzt will sie, dass wir einen Kredit aufnehmen, um ihr Haus zu renovieren? Ist das normal?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrei schwieg. Tief in seinem Inneren wusste er, dass die Forderungen seiner Mutter tats\u00e4chlich \u00fcbertrieben waren. Doch dies zuzugeben, hie\u00dfe, Nina und ihrem harten Urteil zuzustimmen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMeine Mutter hat mich allein gro\u00dfgezogen!\u201c, wiederholte er. \u201eSie hat auf alles verzichtet, um meine Ausbildung und mein Wohlergehen zu gew\u00e4hrleisten! Jetzt ist es an mir, mich um sie zu k\u00fcmmern!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eF\u00fcrsorge ist das eine, aber ihr blindlings jeden Wunsch zu erf\u00fcllen, etwas ganz anderes!\u201c Nina stand auf und ging zum Fenster. Drau\u00dfen nieselte ein Herbstregen und tauchte die Stra\u00dfe in ein graues, tr\u00fcbes Licht. \u201eIch unterst\u00fctze meine Mutter ja auch, aber sie wird mir niemals alles abverlangen! Und dir auch nicht \u2026 Sie bedenkt nicht einmal, dass wir auch lebende Menschen sind, mit eigenen Bed\u00fcrfnissen und Pl\u00e4nen!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201ePl\u00e4ne?\u201c Andrej l\u00e4chelte bitter. \u201eWas sind unsere Pl\u00e4ne? Ein neues Auto? Ein Urlaub am Meer? Das kann alles verschoben werden! Aber Mama braucht jetzt Hilfe!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eUnd was ist mit den Kindern?\u201c, fragte Nina leise. \u201eWir haben doch dar\u00fcber gesprochen! Wir haben gesagt, wir fangen n\u00e4chstes Jahr mit den Vorbereitungen und dem Sparen an! K\u00f6nnen wir das wirklich aufschieben? Oder sollten wir erst die Probleme deiner Mutter l\u00f6sen und dann an eine Familiengr\u00fcndung denken?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Dieser Schlag traf sie hart. Sie hatten tats\u00e4chlich Kinder geplant, und Andrej selbst hatte darauf bestanden, vor einem so wichtigen Schritt zu sparen. Doch nun mussten diese Pl\u00e4ne erneut auf Eis gelegt werden. Ihrer Mutter zuliebe. Wie schon so vieles zuvor.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDu stellst mich vor die Wahl!\u201c, zischte er zwischen zusammengebissenen Z\u00e4hnen. \u201eEntweder meine Mutter oder meine Zukunft! Das ist unfair!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNein, Andrej!\u201c, wandte sich Nina an ihn. \u201eDeine Mutter hat diese Entscheidung getroffen, als sie beschloss, dass ihre Interessen wichtiger sind als unsere Familie! Und du stimmst dieser Entscheidung jedes Mal zu!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrej, ver\u00e4rgert, ging in die K\u00fcche hinaus, und seine Frau folgte ihm.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWarum sollte ich f\u00fcr die Reparaturen deiner Mutter aufkommen?\u201c, wiederholte sie ihre Worte aus ihrem ersten Gespr\u00e4ch. \u201eIch helfe lieber meiner Mutter! Sie verlangt nie etwas, aber ich wei\u00df, dass es auch f\u00fcr sie nicht einfach ist! Wenn wir Geld \u00fcbrig haben, gebe ich es ihr, anstatt neue Ger\u00e4te f\u00fcr dich zu kaufen!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrei sprang abrupt von seinem Stuhl auf. Die Worte seiner Frau klangen wie eine Herausforderung, wie eine Kriegserkl\u00e4rung zwischen zwei Frauen: der einen, die ihm das Leben geschenkt hatte, und der anderen, mit der er es aufbauen wollte.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDu bist egoistisch!\u201c, fuhr er dich an. \u201eDu denkst nur an dich und deine W\u00fcnsche! Meine Mutter geh\u00f6rt zu meinem Leben, zu mir! Wenn du das nicht akzeptieren kannst, dann akzeptierst du auch mich nicht!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eBin ich etwa egoistisch?\u201c, fragte Nina und wirbelte herum, die Augen zusammengekniffen. \u201eBin ich etwa egoistisch? All die Jahre habe ich stillschweigend zugesehen, wie deine Mutter dir das Geld aus der Tasche gezogen hat! Ich habe nie etwas dagegen gesagt! Aber jetzt, wo sie sich auch noch an meinem Gehalt vergreifen will, soll ich einfach schweigen?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrej war \u00fcber diese Formulierung emp\u00f6rt. \u201eSie will nur Geld von ihm\u201c \u2013 als w\u00e4re seine Mutter ein Parasit und nicht jemand, der ihm ihr ganzes Leben gewidmet hatte.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWovon redest du?\u201c Er trat auf seine Frau zu und \u00fcberragte sie. \u201eSie ist meine Mutter! M\u00fctter werden nicht bezahlt, sie bekommen Hilfe, weil sie es verdienen! Aber das w\u00fcrdest du nicht verstehen!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Nina gab nicht nach. Sie stand da mit erhobenem Kinn, und Andrei bemerkte etwas Neues in ihren Augen \u2013 nicht nur Protest, sondern eine Entschlossenheit, die ihm zuvor nicht aufgefallen war.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNein, das w\u00fcrdest du nicht verstehen!\u201c, fuhr er fort, zunehmend frustriert \u00fcber ihr Schweigen. \u201eDu hast ein ganz anderes Verh\u00e4ltnis zu deinen Eltern! F\u00fcr dich ist deine Mutter nur eine Frau, die im Nachbarort wohnt und der du Geld f\u00fcr die Feiertage schickst! Aber ich liebe meine Mutter! Verstehst du, ich liebe sie! Und ich werde ihr so \u200b\u200bgut wie m\u00f6glich helfen!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eWage es nicht, \u00fcber mein Verh\u00e4ltnis zu meiner Mutter zu reden!\u201c, sagte Nina kalt. \u201eIch liebe meine Mutter genauso sehr wie du! Aber es gibt einen Unterschied zwischen Liebe und willensschwacher Unterwerfung! Einen Unterschied, den du einfach nicht einsehen willst!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eUnterwerfung?\u201c, kicherte Andrej. \u201eAlso bin ich deiner Meinung nach ein Mutters\u00f6hnchen? Ein willensschwacher Feigling?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNicht wahr?\u201c, fragte Nina und verschr\u00e4nkte die Arme vor der Brust. \u201eJedes Mal, wenn deine Mutter anruft, beeilst du dich, ihre W\u00fcnsche zu erf\u00fcllen! Jedes Mal, wenn sie sich \u00fcber ihre Gesundheit beklagt, bringst du ihr Geld! Und hast du jemals gefragt, wo es bleibt?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Etwas in Andrey zerbrach. Es war, als ob eine gespannte Saite gerissen w\u00e4re und all den aufgestauten Schmerz, die Wut und den Groll freigesetzt h\u00e4tte. Er sp\u00fcrte, wie sich seine Hand hob, und erkannte mit Entsetzen, dass er die Kontrolle verlor. Dieser Knoten der Gef\u00fchle verlangte nach Erl\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n
Der Knall eines Schlags hallte in der Luft nach. Nina zuckte zusammen und presste sich die Hand an die Wange. Ihre Augen weiteten sich vor Schock und Ungl\u00e4ubigkeit. Entsetzen vermischte sich mit etwas anderem \u2013 Verachtung? Abscheu?<\/p>\n\n\n\n
Die Zeit schien stillzustehen. Sie standen im Wohnzimmer \u2013 Mann und Frau, die sich noch vor wenigen Augenblicken \u00fcber Geld und Familienschulden gestritten hatten \u2013 und sahen einander an wie Fremde, die durch einen Abgrund getrennt waren.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNina \u2026\u201c Andrejs Stimme zitterte. Er konnte nicht fassen, was geschehen war. In f\u00fcnf Ehejahren hatte er nie die Hand gegen sie erhoben. Er hatte es nicht einmal in Erw\u00e4gung gezogen. \u201eNina, ich \u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n
Doch die Entschuldigung blieb ihr im Halse stecken. Nina senkte langsam ihre Hand, und Andrei sah einen roten Fleck auf ihrer Wange \u2013 den Abdruck seiner Handfl\u00e4che. Der Anblick brannte in seinen Augen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eRaus!\u201c, sagte sie bestimmt. \u201eRaus aus meinem Haus!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eDas ist unser Zuhause \u2026\u201c, protestierte Andrej schwach, doch er sp\u00fcrte die Unwahrheit seiner Worte. In diesem Moment verlor er das Recht, dieses Zuhause sein Eigen zu nennen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVerschwinde!\u201c, wiederholte Nina. \u201eGeh zu deiner Mutter! Sie wird froh sein, wenn du mich endlich los bist!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrei wollte protestieren, sie an den Schultern packen und ihr erkl\u00e4ren, dass es ein Unfall gewesen war, dass er das nie wieder tun w\u00fcrde \u2026 Doch eine innere Stimme hielt ihn zur\u00fcck. Heute eine Ohrfeige, und was ist mit morgen?<\/p>\n\n\n\n
\u201eIch rufe an\u2026\u201c, murmelte er und griff nach seiner Jacke. \u201eIch muss\u2026 nachdenken\u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n
Nina starrte ihn unverwandt an. Ihr Blick verriet mehr als nur Entt\u00e4uschung. Es war der Blick einer Person, die eine Entscheidung getroffen hatte.<\/p>\n\n\n\n
Andrei w\u00e4re beinahe aus der Wohnung gerannt. Ein einziger Gedanke raste in seinem Kopf: seine Mutter. Sie hatte immer gesagt, Nina sei nicht die Richtige f\u00fcr ihn. Die Ehe sei ein Kompromiss, und seine Frau sei zu eigensinnig f\u00fcr ein Familienleben. Vielleicht hatte sie ja recht?<\/p>\n\n\n\n
Darja Wassiljewna wohnte in einem alten Holzhaus am Stadtrand. Dieses einst vornehme Viertel hatte sich nach und nach zu einem Wohngebiet f\u00fcr Rentner und Familien mit niedrigem Einkommen entwickelt.<\/p>\n\n\n\n
Andrej parkte den Wagen am Eingang. Seine H\u00e4nde zitterten, und die Erinnerung an die Ohrfeige lie\u00df ihn nicht los. Wie auch? Was war nur in ihn gefahren?<\/p>\n\n\n\n
Im dritten Stock angekommen, klingelte er an der T\u00fcr. Seine Mutter \u00f6ffnete sofort, als h\u00e4tte sie ihn erwartet.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAndryusha?\u201c, fragte sie \u00fcberrascht. \u201eWas ist passiert? Warum so sp\u00e4t?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Andrei betrat schweigend die Wohnung. Der vertraute Geruch \u2013 eine Mischung aus Medizin, alten M\u00f6beln und dem Parf\u00fcm seiner Mutter \u2013 brachte ihm aus irgendeinem Grund keinerlei Trost.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNina und ich hatten Streit!\u201c, sagte er kurz angebunden und ging in die K\u00fcche. \u201eIch will nicht dar\u00fcber reden!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Darya Vasilievna spitzte die Lippen.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Wegen der Renovierungsarbeiten, nicht wahr? Ich wusste, dass sie dagegen sein w\u00fcrde! Sie war schon immer geldgierig!<\/p>\n\n\n\n
Andrei antwortete nicht. Er ging ins Zimmer seiner Mutter, um sich auf das Sofa zu legen, doch sein Blick fiel auf den Nachttisch, wo in einer halb ge\u00f6ffneten Schublade etwas Goldenes gl\u00e4nzte. Er beugte sich vor und sah die dicke Goldkette seines Vaters und B\u00fcndel von Geldscheinen, die mit einem Gummiband zusammengehalten wurden. Ein Sparbuch lag daneben, obwohl der Gro\u00dfteil des Guthabens l\u00e4ngst in Karten umgewandelt worden war.<\/p>\n\n\n\n
Mein Herz setzte einen Schlag aus.<\/p>\n\n\n\n
Andrej erstarrte beim Anblick des Geldes. F\u00fcnftausend-Rubel-Scheine, ordentlich gestapelt und mit einem Gummiband zusammengebunden. Er nahm das Sparbuch und schlug es auf. Die Zahlen auf der letzten Seite lie\u00dfen ihn aufpfeifen. Die Summe war beeindruckend, genug nicht nur f\u00fcr Reparaturen, sondern auch f\u00fcr ein komfortables Leben f\u00fcr mehrere Jahre.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWas machst du da?\u201c, riss ihn die Stimme seiner Mutter aus seiner Starre. Darja Wassiljewna stand in der T\u00fcr, ihr Gesichtsausdruck war wie erstarrt \u2013 eine Mischung aus Angst und Wut.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWas ist das?\u201c Andrej hob das Sparbuch auf. \u201eWarum hast du gesagt, du h\u00e4ttest kein Geld? Warum hast du gelogen?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Darya Vasilievna spitzte die Lippen.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Leg es zur\u00fcck! Das geht dich nichts an!<\/p>\n\n\n\n
\u201eGeht mich nichts an?\u201c, fragte Andrej, und eine Welle der Wut stieg in ihm auf, st\u00e4rker als w\u00e4hrend seines Streits mit seiner Frau. \u201eIch gebe dir jeden Monat die H\u00e4lfte meines Gehalts! Ich verzichte auf mich und Nina, damit du Medikamente und Lebensmittel kaufen kannst! Und jetzt erfahre ich, dass du genug f\u00fcr mehrere Jahre komfortables Leben gespart hast?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eDein Vater hat mir dieses Geld hinterlassen! Es geh\u00f6rt nur mir!\u201c, erkl\u00e4rte Darja Wassiljewna scharf. \u201eEs ist meine Versicherung f\u00fcr einen besonderen Anlass!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eWas f\u00fcr ein anderer Fall?\u201c Andrej warf das Sparbuch auf den Tisch. \u201eDein Haus ist renovierungsbed\u00fcrftig, du beklagst dich st\u00e4ndig \u00fcber deine Gesundheit und die teuren Medikamente! Und trotzdem versteckst du all das Geld? Warum?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eWage es nicht, so mit mir zu reden!\u201c, rief die Mutter w\u00fctend und richtete sich auf. \u201eDu bist mein Sohn und hast die Pflicht, f\u00fcr mich zu sorgen! Und dieses Geld ist meine Sicherheit, falls du mich verl\u00e4sst, wozu dich deine Frau \u00fcberreden will!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNina hat nie \u2026\u201c, begann Andrej, brach aber ab. Wie ein Blitz traf ihn eine Erkenntnis. All die Jahre hatte seine Mutter ihn manipuliert, sein Pflichtgef\u00fchl ausgenutzt. Er hatte ihr immer mehr gegeben: Geld, Zeit, Energie. Und nun wollte sie, dass Nina dasselbe tat.<\/p>\n\n\n\n
\u201eIch gehe jetzt!\u201c, sagte er und ging zum Ausgang.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWohin?\u201c, fragte Darja Wassiljewna und versperrte ihm den Weg. \u201eZu ihr? Zu derjenigen, die dich gegen mich aufhetzt?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eGenug!\u201c, sagte Andrej m\u00fcde. \u201eNina hat mich nicht gegen dich aufgehetzt! Sie hat etwas gesehen, was ich jahrelang nicht bemerkt habe! Du benutzt mich, Mama! Meine Liebe und mein Pflichtgef\u00fchl!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eHei\u00dft das etwa, ich bin eine schlechte Mutter?\u201c, rief Darja Wassiljewna hysterisch. \u201eIch, die ich mein ganzes Leben dir gewidmet habe? Die ich nachts nicht geschlafen habe \u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eH\u00f6r auf!\u201c, unterbrach Andrey sie. \u201eIch liebe dich! Das habe ich immer und werde ich immer! Aber ich muss zur\u00fcck zu meiner Frau und versuchen, meine Familie zu retten! Wenn du wirklich Hilfe brauchst, bin ich immer f\u00fcr dich da! Aber keine Manipulation! Und keine Geldforderungen, die du nicht brauchst!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Er verlie\u00df die Wohnung und ignorierte seine Mutter, die ihm etwas nachrief. Sein Kopf war leer, und nur ein Gedanke h\u00e4mmerte wie ein Alarm in ihm: nach Hause, zu Nina.<\/p>\n\n\n\n
Als sie am Haus ankamen, sa\u00df Andrei lange im Auto und z\u00f6gerte, auszusteigen. Was sollte er sagen? Wie sollte er sein Verhalten erkl\u00e4ren? Und vor allem: W\u00fcrde sie ihm verzeihen?<\/p>\n\n\n\n
Schlie\u00dflich nahm er all seinen Mut zusammen und ging zur Wohnung hinauf. Er klingelte nicht, sondern schloss einfach mit seinem Schl\u00fcssel auf. Im Flur brannte Licht, und Andrey dachte erleichtert, dass Nina wach war und vielleicht auf ihn wartete. Gab es vielleicht noch eine Chance, alles wieder in Ordnung zu bringen?<\/p>\n\n\n\n
\u201eNina?\u201c, rief er, als er ins Wohnzimmer trat. \u201eNina, wir m\u00fcssen reden!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Doch anstelle seiner Frau sah er einen halb gepackten Koffer mit Dokumenten daneben liegen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDu bist also doch wieder da!\u201c, rief Nina, als sie aus dem Schlafzimmer kam. Ihr Gesicht war ruhig, aber ihre Augen waren vom Weinen ger\u00f6tet. \u201eIch dachte, du w\u00e4rst bei deiner Mutter!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNina, h\u00f6r zu \u2026\u201c Andrej machte einen Schritt auf sie zu, doch sie wich zur\u00fcck. \u201eIch war bei meiner Mutter! Und du hattest recht! Sie hat Geld, jede Menge Geld! Sie hat mich all die Jahre betrogen!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eUnd was \u00e4ndert das schon?\u201c, fragte Nina und verschr\u00e4nkte die Arme vor der Brust. \u201eDu hast mich geschlagen, Andrej! Nicht wegen des Geldes oder der Reparaturen! Weil ich es gewagt habe, an deiner Mutter zu zweifeln! Als w\u00e4re sie ein heiliger Gegenstand und ich nichts!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eIch habe mich geirrt!\u201c, sagte Andrej mit zitternder Stimme. \u201eEs ist unverzeihlich, ich wei\u00df! Aber ich schw\u00f6re, es wird nie wieder vorkommen!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eJa, das wird nicht wieder vorkommen!\u201c, nickte Nina. \u201eDenn ich gehe! Ich habe mir schon eine Wohnung in der N\u00e4he meiner Arbeit gemietet und ziehe morgen um! Und das hier \u2026\u201c Sie deutete auf die Dokumente. \u201eIch habe die Scheidungspapiere vorbereitet! Ich finde, es ist nur fair, eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr die H\u00e4lfte des Autos zu bekommen! Und f\u00fcr die Wohnung \u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNina, bitte!\u201c Andrej machte einen weiteren Schritt auf sie zu. \u201eLass uns versuchen, alles wieder in Ordnung zu bringen! Ich werde noch einmal mit deiner Mutter reden und ihr erkl\u00e4ren, dass sie keinen Cent mehr von uns bekommt! Dann k\u00f6nnen wir anfangen, f\u00fcr das Baby zu sparen, wie wir es geplant hatten!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eEs ist zu sp\u00e4t!\u201c, rief Nina und sch\u00fcttelte den Kopf. \u201eEs geht nicht ums Geld oder um deine Mutter! Es geht um dich! Ich kann nicht mit einem Mann zusammenleben, der f\u00e4hig ist, mich zu schlagen! Heute eine Ohrfeige, und was ist mit morgen?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Sie blickte ihn mit einem langen, m\u00fcden und entt\u00e4uschten Blick an.<\/p>\n\n\n\n
\u201eIch wollte eine Familie gr\u00fcnden, aber pl\u00f6tzlich war ich das f\u00fcnfte Rad am Wagen in diesem Dreieck, in dem du und deine Mutter die Hauptrollen spielen! Aber wei\u00dft du was? Ich bin dir dankbar! Du hast dein wahres Gesicht gezeigt, bevor wir Kinder hatten! Wahrscheinlich ist es so besser so!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Mit diesen Worten ging sie zur\u00fcck ins Schlafzimmer und schloss die T\u00fcr hinter sich. Andrei blieb allein im Wohnzimmer zur\u00fcck, betrachtete die Dokumente und begriff, dass er alles verloren hatte. Und er hatte nur sich selbst die Schuld daran zu geben \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eWarum soll ich die Reparaturen deiner Mutter bezahlen? Ich bezahle lieber meine eigene Waschmaschine!\u201c, fuhr Nina sie an und schob ihr halb aufgegessenes Abendessen beiseite. \u201eGlaubst du im Ernst, ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":67049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-67048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beratung"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67050,"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67048\/revisions\/67050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/67049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezept-omas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}