— Mama, was machst du hier?
— Zurück aus Portugal!
— Wie lange?
— Für immer! Sohn, gib mir die Wohnungsschlüssel.
— Ähm, der ist also schon vergeben.
— Was meinst du? Von wem?

Ich habe in Portugal hart gearbeitet, um im Alter als Diener im Haus meiner Schwiegertochter arbeiten zu können. Von meinem Sohn hatte ich das nicht erwartet, denn ich vertraute ihm vollkommen und schickte ihm mein ganzes Geld, ohne einen Cent für mich selbst zu behalten.

Mein Mann war ein wunderbarer Mann: fleißig, freundlich, großzügig. Bei ihm fühlte ich mich sicher, als wäre ich hinter einer Steinmauer.

Er arbeitete von klein auf, erreichte eine gute Position und sorgte für den vollständigen Unterhalt von mir und unserem Sohn.

„Solange ich lebe, wird unser Sohn alles haben, was er braucht“, sagte er.

Doch das Schicksal wollte es anders. Matvey starb unerwartet an Herzversagen. Er war erst 50 Jahre alt – und hatte noch viel vom Leben zu leben und zu genießen.

Jetzt musste ich mich allein um meinen Sohn kümmern. Wir hatten genug Geld, aber wir hatten nie die Angewohnheit zu sparen.

„Wie soll ich jetzt ohne Matvey leben?“, schluchzte ich in der Küche, während mein Freund Tee machte.

„Ira, warum kommst du nicht mit mir nach Portugal? Du verdienst etwas Geld, das reicht bestimmt für dein Alter. Und du kommst dem Alltag entfliehen.“

„Du hast Recht! Ich werde gehen. Nichts hält mich hier. Nazar ist erwachsen, er hat sein eigenes Leben.“

So bin ich ins Ausland gekommen. Seit 20 Jahren arbeite ich nun für meine Geliebte. In dieser Zeit habe ich die Hochzeit meines Sohnes und die Geburt meiner Enkelkinder miterlebt.

Die Älteste, Alina, ist vor Kurzem 18 geworden, obwohl ich sie noch als Baby in Erinnerung habe. Mikhailik ist bereits 10 und der Jüngste, Stepan, ist 7.

Mein Sohn verkaufte die Wohnung, die mein Mann hinterlassen hatte, gab seinen Erbanteil dazu und baute ein wunderschönes Landhaus. Matvey wäre stolz.

Ich habe Nazar ständig mit Geld geholfen, denn drei Kinder großzuziehen ist keine leichte Aufgabe. Aber als die Kinder etwas älter wurden, beschloss ich, an mich selbst zu denken.

Wie lange konnte ich noch im Ausland arbeiten? Ich wollte nach Hause. Nazar und ich vereinbarten, dass ich ihm in den letzten drei Jahren Geld schickte, damit er mir eine Wohnung kaufen konnte.

Nachdem ich genug Geld gespart hatte, beschloss ich, endgültig in meine Heimat Winnyzja zurückzukehren. Ich kam im September an, doch statt großer Freude waren mein Sohn und meine Schwiegertochter schockiert.

— Mama, was machst du hier?
— Was meinst du? Ich bin wieder zu Hause.
— Lange Zeit?
— Für immer! Aber keine Sorge, ich ziehe bald in meine eigene Wohnung und fange an zu renovieren. Ich werde dich nicht stören.
— Ähm… So einfach ist das nicht…
— Was meinst du?
— Deine Wohnung ist schon belegt…

„Von wem?“, fragte ich überrascht.

„Alina heiratet, deshalb haben mein Mann und ich sie dort einziehen lassen. Wir wussten nicht, dass Sie kommen“, warf die Schwiegertochter ein.

„Wunderbar! Also muss ich auch dir Bericht erstatten? Nazar, wie konntest du das tun?“

„Mama, übertreib nicht. Ich habe keine Fremde dorthin gebracht, sondern deine eigene Enkelin.“

– Wo soll ich jetzt wohnen?

– Du kannst vorerst bei uns bleiben.

– “Tschüss”?!

Ich habe nicht die Absicht, nach all den Jahren harter Arbeit weiterhin als Dienstmädchen im Haus meiner Schwiegertochter zu arbeiten. Ich bestehe darauf, meine Wohnung zurückzubekommen. Mein Sohn muss selbst entscheiden, wie er für seine Familie sorgt. Ich habe meine Pflicht als Mutter erfüllt; nun soll er sich um seine Kinder kümmern.

Liege ich falsch?

Unterstützen Sie Irinas Entscheidung?