Meine Schwiegereltern sind schon lange weggezogen, um Arbeit zu finden. Als ich anfing, mit Sasha auszugehen, hatten sie sich bereits in Portugal niedergelassen. Natürlich sind sie dorthin gegangen, um Geld zu verdienen.

Aber das Unglaubliche ist: In all den 15 Jahren haben sie uns keinen einzigen Cent geschickt. Das hat mich wirklich sehr verletzt und verärgert. Nichts zur Hochzeit, nichts zur Geburt der Enkelkinder. Wir haben nicht einmal ein Lebensmittelpaket aus Portugal bekommen. Man sollte meinen, sie würden wenigstens ein paar Spielsachen oder Schokolade für die Enkelkinder schicken. Aber nein, unsere Kinder tragen Secondhand-Kleidung, während unsere Schwiegereltern sich eine goldene Nase verdienen!

Selbst als unser ältester Sohn operiert werden musste, mussten wir einen Kredit aufnehmen, weil unsere Schwiegereltern sich weigerten zu helfen.

Ich habe einmal Olena Wassiljewnas Taufpatin getroffen, und sie erwähnte beiläufig, wie viel die Schwiegereltern dort verdienen. Ich werde den genauen Betrag nicht nennen, aber ich sage es mal so: Es ist mindestens das Vierfache von Saschas Gehalt.

Weißt du, ohne den Krieg hätte ich das Thema Geld gar nicht angesprochen. Aber jetzt hat sich alles geändert. Ich wurde gefeuert, Sasha hat seinen Job verloren und sucht jetzt einen Zweitjob. Wir haben nur noch genug Geld für das Nötigste – Essen und Strom. Wir sparen sogar an uns selbst; ich schminke mich nicht mehr und lasse mir auch nicht mehr die Nägel machen.

Unser Haus ist klein und eingeschossig; ich habe es von meiner Großmutter geerbt. Wir haben es vor etwa acht Jahren renoviert, als unser ältester Sohn, Dmitri, noch lebte. Jetzt haben wir zwei weitere Töchter, Yarina und Irina, und das Haus ist uns zu eng geworden. Wir haben überlegt, es zu verkaufen und eine geräumige Wohnung zu kaufen, aber als ich die Preise sah, wäre ich fast in Ohnmacht gefallen.

Wir beschlossen, ein zweites Stockwerk anzubauen und zwei Zimmer hinzuzufügen, damit jeder genug Platz hat. Da wir keinen Kredit aufnehmen wollten, wandten wir uns an unsere Schwiegereltern. Ich kaufte einen Kuchen, kam vorbei und erklärte ihnen die Situation. Olena Wassiljewna nickte und hörte verständnisvoll zu.

„Okay, wir werden Ihnen irgendwie helfen. Es sind schwierige Zeiten. Möge Gott uns beistehen.“

Hätte ich gewusst, was für eine Art von „Hilfe“ das werden würde, hätte ich einen Bankkredit aufgenommen. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass meine Schwiegermutter sich so gemein verhalten würde.

Am Samstagnachmittag kam meine Schwiegermutter in ihrem neuen Geländewagen an. Sie öffnete den Kofferraum und holte heraus… 10 Hühner und 10 Entenküken.

„Was ist das?“, frage ich.

„Nun, Sie haben mich um Hilfe gebeten. Hier, der Bauernhof! Füttern Sie sie, ziehen Sie sie zur Fleischgewinnung auf, die Eier werden auch nützlich sein. Dies ist Ihr Startkapital!“

Ich wusste nicht, was ich ihr sagen sollte. Sascha wurde so wütend, dass er Mama anschrie, und alle Nachbarn hörten es. An diesem Abend verkaufte ich alle Hühner und Entenküken im Dorf, weil ich keinen Sinn mehr darin sah.

Während meine Schwiegermutter ein neues Auto fährt, teure Kleidung kauft und in Bulgarien Urlaub macht, tragen meine Kinder Secondhand-Kleidung und teilen sich ein Bett zu dritt.

Was geht in ihren Köpfen vor? Ist ihnen Geld wirklich wichtiger als die Familie?