Ich kann einfach nicht aufhören, an den Namen meines Mannes zu denken. Ich liebe ihn sehr, er ist mir unendlich wichtig. Aber Ustim… Wer nennt denn bitte seine Kinder so?!
Als wir anfingen, uns zu treffen, war alles einfacher: Ich sagte meinen Freunden, dass mein Liebster Stepan hieße, ich stellte ihn niemandem persönlich vor und wir zeigten uns nur selten in der Öffentlichkeit.
Doch nach der Hochzeit kamen viele Details ans Licht! Auf der Hochzeit musste ich Ustim erklären, warum ihn alle mit einem anderen Namen ansprachen, und seine Familie erfuhr schließlich die Wahrheit von mir. Aber das war noch nicht das Schlimmste …
Wenn wir Kinder haben, welchen Vatersnamen werden sie dann tragen? Ustimowna? Ustimowitsch? Das ist ja wirklich ein Relikt aus der Vergangenheit! Ich kann mir schon vorstellen, wie sich ihre Klassenkameraden darüber lustig machen werden!
Was mich überrascht, ist, dass Ustims Eltern ihren einzigen Sohn bewusst so genannt haben. Sie scheinen gebildete Leute zu sein, und sie sind geistig gesund…
„Ich mag den Namen meines Sohnes!“, sagte meine Schwiegermutter einmal. „Ustimchik … Wie schön er klingt! Ich kannte als Kind jemanden, so ein kluger Mann! Er konnte alles, er war ein Experte auf allen Gebieten. Und du weißt ja: Wie man ein Schiff nennt, so segelt es. Also habe ich meinen Sohn Ustim genannt, damit er ein gutes Schicksal erbt. Und es hat funktioniert! Sieh ihn dir an: hübsch und klug!“
„Und? Hatte er jemals Probleme wegen seines Namens?“, fragte ich.
„Warum hängst du so an ihm? Was ist denn los mit dir?! Ich habe noch nie jemanden erlebt, dem der Name eines anderen nicht gefällt. Er hatte nie Probleme: Er hat gute Beziehungen, Freunde, und auf der Arbeit läuft alles bestens. Du machst dir nur unnötig Sorgen. Hast du Angst, dass ein Vatersname komisch klingt? Du solltest dem Kind einfach einen normalen Namen geben. Zum Beispiel Bozhen. So hieß unser Schuldirektor …“
Und dann begriff ich, dass es das Ende war. In dieser Familie gab es keine normalen Menschen. Bozhen Ustimovich – was zum Teufel soll das?!
Meine einzige Hoffnung ist, meinen Mann zu überreden, seinen Namen in etwas Normales zu ändern. Sogar Stepan! Aber ich fürchte, er wird es nicht verstehen. Wie bringe ich ihm das am besten bei? Liebe ist schließlich Liebe, aber vor anderen ist es mir peinlich.