Ich wurde mit 16 schwanger, noch während meiner Schulzeit. Das war ein ziemlicher Skandal in unserem kleinen Dorf. Die Leute zeigten mit dem Finger auf mich, und meine Eltern wussten nicht, wo sie sich vor der Schande verstecken sollten. Mein Vater wollte mich nicht einmal ansehen.
„Es wäre besser, du würdest sterben, als dich so zu blamieren! Geh zur Oma, ich halte das nicht mehr aus.“
Ich fuhr zu meiner Großmutter ins Nachbardorf, wo sie am Stadtrand in einem alten Haus lebte. Es war kalt und ungemütlich dort, aber ich ertrug es. Am schlimmsten waren die letzten Monate der Schwangerschaft: Niemand half, niemand kümmerte sich. Als die Wehen einsetzten, kam der Krankenwagen gerade noch rechtzeitig.
Aber ich habe es geschafft, meinen Sohn zur Welt gebracht und ihn im alten Haus meiner Großmutter großgezogen. Alle sagten mir, ich müsse einen Mann finden, aber ich wollte nicht. Ich arbeitete und lebte für meinen Sohn. Als Mikhail erwachsen wurde und zum Studieren wegging, ging ich auch nach Italien, um Geld zu verdienen. Ich wollte vorher nicht weggehen; ich konnte mein Kind nicht verlassen.
Im Vergleich zum Leben auf dem Dorf erschien mir die Arbeit im Ausland wie ein Paradies. Ich kümmerte mich um eine ältere Dame, die mich sehr gut behandelte. Ich verdiente genug, und manchmal gab mir die Dame einfach so 100 bis 200 Euro extra, als Zeichen ihrer Dankbarkeit.
Mit diesem Geld konnte ich meinem Sohn über mehrere Jahre hinweg eine Einzimmerwohnung kaufen und für ihn sorgen. Doch das Geld veränderte Michail sehr; er besuchte sogar seine Großmutter nicht mehr. Das ärgerte mich, aber ich schickte ihm weiterhin jeden Monat 500 Euro und sparte den Rest für die Wohnung, da ich nicht die Absicht hatte, in die alte, baufällige Wohnung zurückzukehren.
Mehrere Jahre vergingen, und Mikhail beschloss zu heiraten. Natürlich bezahlte ich die Hochzeit und half ihnen bei allem, was sie brauchten. Ich dachte, ich könnte endlich für mich selbst sparen. Doch innerhalb von fünf Jahren bekamen sie zwei Kinder, und als der Krieg begann, wurde meine Schwiegertochter mit einem dritten schwanger. Ich unterstützte sie weiterhin finanziell.
Trotzdem gelang es mir, 20.000 Euro für eine Wohnung zu sparen. Eine Freundin verkaufte eine schöne, renovierte Einzimmerwohnung, und ich einigte mich mit ihr auf den Kauf. Im Sommer kam ich, um den Kauf beim Notar zu beurkunden, doch dann überraschte mich Mikhail mit einer Neuigkeit.
„Mama, wir haben die Wohnung verkauft und ein Haus gekauft. Die erste Rate haben wir bezahlt, jetzt musst du uns Geld für die zweite geben.“
– Welches andere Geld?
– 18 Tausend Euro.
– Wovon redest du? Ich werde mir eine Wohnung kaufen.
„Mama, das kannst du nicht machen. Wir sind schon umgezogen, du weißt, dass es unmöglich ist, mit drei Kindern in einer Einzimmerwohnung zu leben. Ich habe auf dich gezählt.“
„Warum hast du nicht selbst gespart? Und du hast mich nicht einmal gewarnt! Nein, besorge das Geld selbst, ich habe den Kauf bereits organisiert. Ich kann dir später helfen, aber ich werde dir nicht den vollen Betrag geben.“
– Mama, ist es dir egal, wie deine Enkel leben werden?
„Natürlich nicht. Ich habe dir jeden Monat 500 Euro geschickt, und die hättest du sparen können. Inzwischen hättest du den benötigten Betrag zusammen.“
„In ein paar Jahren wirst du genug Geld verdienen, um dir eine Wohnung zu kaufen. Wozu brauchst du das jetzt? Du landest sowieso wieder in Italien!“
„Was ist, wenn etwas passiert und ich dringend zurück muss? Oder wenn ich krank werde? Wo werde ich wohnen?“
– Im Dorf bei Oma!
– Dann geh selbst mit den Kindern dorthin!
Ich beschloss, standhaft zu bleiben und ihm das Geld nicht zu geben. Ich konnte es mir nicht leisten, meine Wohnung zu verlieren. Mikhail war zutiefst beleidigt und sprach nicht mehr mit mir. Ich hatte gehört, dass er sich von jedem Geld geliehen hatte, den er kriegen konnte. Aber war ich verpflichtet, ihm mehr Geld zu geben? Wie viel mehr konnte er noch annehmen?